'amazarashi'에 해당되는 글 3건

  1. 2020.01.03 amazarashi, ロングホープ・フィリア 1
  2. 2019.02.19 amazarashi, Poésie
  3. 2019.01.24 amazarashi, 후기충동
Posted by 양웬리- :

amazarashi, Poésie

2019. 2. 19. 16:52 from 美_아름다움.

ペガサスの羽音を聞いてみたい

페가수스의 날개 짓 소리를 들어 보고 싶어


初冬の空に出せなかった手紙を燃やしたい

초 겨울의 하늘에 보내지 못했던 편지를 불 태우고 싶어


それが夕日に照らされる頃に泣きたい

그것이 석양에 비춰질 적에 울고싶어


本家の桜の木をもう一度見たい

친가의 벚꽃 나무를 다시 한 번 보고싶어


死にたい

죽고싶어 


死にたいと言って死ねなかった僕らが生きる今日がこんなに白々しいものだと伝えたい

죽고싶다면서 죽지 못한 우리들이 오늘도 이렇게 뻔뻔하게 살아 있다고 전하고 싶어


それでも死ななくて良かったと思う日がたまにある事を伝えたい

그럼에도 "죽지 않아서 다행이야"라며 생각 할 날이 가끔은 있다는 것을 전하고 싶어


Posted by 양웬리- :
金も生活もどうでもいいよ 綺麗なものだけ見させてくれよ
카네모 세이카츠모 도-데모 이-요 키레이나 모노다케 미사세테쿠레요
돈도 생활도 어찌 되던 좋아 멋진 것들만 볼 수 있게 해줘

ライブ帰り浅虫の黄昏 そういう景色をもっと見たいよ
라이브 카에리 아사무시노 타소가레 소-이우 케시키오 못토 미타이요
라이브를 끝내고 돌아가는 아사무시의 황혼 그런 광경을 더 보고싶어

言葉は無力と誰かが言った 無力と言うのも言葉と知れば
코토바와 무료쿠토 다레카가 잇타 무료쿠토 이우노모 코토바토 시레바
말은 무력하다고 누군가가 말했어 무력하다고 말하는 것도 말이라는 것을 안다면

恨み辛みも嫉妬も賛美も 全弾こめて、悲観蜂の巣だ
우라미 츠라미모 싯토모 산비모 젠탄 코메테 히칸 하치노스다
원한도 괴로움도 질투도 찬미도 전 탄환을 담은, 비관의 벌집이다


誰かの言葉で話すのやめた 誰かの為に話すのやめた
다레카노 코토바데 하나스노 야메타 다레카노 타메니 하나스노 야메타
누군가의 말로 이야기하는 걸 그만뒀어 누군가를 위해서 이야기하는 걸 그만뒀어

ノルマ、売り上げ、数字じゃなくて 僕は言葉で会話がしたいよ
노루마 우리아게 스-지쟈나쿠테 보쿠와 코토바데 카이가가 시타이요
나는 할당량, 판매량, 숫자가 아니라 말로 대화가 하고 싶어
金も生活もどうでもいいよ 綺麗なものだけ見させてくれよ
카네모 세이카츠모 도-데모 이-요 키레이나 모노다케 미사세테쿠레요
돈도 생활도 어찌 되던 좋아 멋진 것들만 볼 수 있게 해줘

ライブ帰り浅虫の黄昏 そういう景色をもっと見たいよ
라이브 카에리 아사무시노 타소가레 소-이우 케시키오 못토 미타이요
라이브를 끝내고 돌아가는 아사무시의 황혼 그런 광경을 더 보고싶어

言葉は無力と誰かが言った 無力と言うのも言葉と知れば
코토바와 무료쿠토 다레카가 잇타 무료쿠토 이우노모 코토바토 시레바
말은 무력하다고 누군가가 말했어 무력하다고 말하는 것도 말이라는 것을 안다면

恨み辛みも嫉妬も賛美も 全弾こめて、悲観蜂の巣だ
우라미 츠라미모 싯토모 산비모 젠탄 코메테 히칸 하치노스다
원한도 괴로움도 질투도 찬미도 전 탄환을 담은, 비관의 벌집이다


誰かの言葉で話すのやめた 誰かの為に話すのやめた
다레카노 코토바데 하나스노 야메타 다레카노 타메니 하나스노 야메타
누군가의 말로 이야기하는 걸 그만뒀어 누군가를 위해서 이야기하는 걸 그만뒀어

ノルマ、売り上げ、数字じゃなくて 僕は言葉で会話がしたいよ
노루마 우리아게 스-지쟈나쿠테 보쿠와 코토바데 카이가가 시타이요
나는 할당량, 판매량, 숫자가 아니라 말로 대화가 하고 싶어
金も生活もどうでもいいよ 綺麗なものだけ見させてくれよ
카네모 세이카츠모 도-데모 이-요 키레이나 모노다케 미사세테쿠레요
돈도 생활도 어찌 되던 좋아 멋진 것들만 볼 수 있게 해줘

ライブ帰り浅虫の黄昏 そういう景色をもっと見たいよ
라이브 카에리 아사무시노 타소가레 소-이우 케시키오 못토 미타이요
라이브를 끝내고 돌아가는 아사무시의 황혼 그런 광경을 더 보고싶어

言葉は無力と誰かが言った 無力と言うのも言葉と知れば
코토바와 무료쿠토 다레카가 잇타 무료쿠토 이우노모 코토바토 시레바
말은 무력하다고 누군가가 말했어 무력하다고 말하는 것도 말이라는 것을 안다면

恨み辛みも嫉妬も賛美も 全弾こめて、悲観蜂の巣だ
우라미 츠라미모 싯토모 산비모 젠탄 코메테 히칸 하치노스다
원한도 괴로움도 질투도 찬미도 전 탄환을 담은, 비관의 벌집이다


誰かの言葉で話すのやめた 誰かの為に話すのやめた
다레카노 코토바데 하나스노 야메타 다레카노 타메니 하나스노 야메타
누군가의 말로 이야기하는 걸 그만뒀어 누군가를 위해서 이야기하는 걸 그만뒀어

ノルマ、売り上げ、数字じゃなくて 僕は言葉で会話がしたいよ
노루마 우리아게 스-지쟈나쿠테 보쿠와 코토바데 카이가가 시타이요
나는 할당량, 판매량, 숫자가 아니라 말로 대화가 하고 싶어
金も生活もどうでもいいよ 綺麗なものだけ見させてくれよ
카네모 세이카츠모 도-데모 이-요 키레이나 모노다케 미사세테쿠레요
돈도 생활도 어찌 되던 좋아 멋진 것들만 볼 수 있게 해줘

ライブ帰り浅虫の黄昏 そういう景色をもっと見たいよ
라이브 카에리 아사무시노 타소가레 소-이우 케시키오 못토 미타이요
라이브를 끝내고 돌아가는 아사무시의 황혼 그런 광경을 더 보고싶어

言葉は無力と誰かが言った 無力と言うのも言葉と知れば
코토바와 무료쿠토 다레카가 잇타 무료쿠토 이우노모 코토바토 시레바
말은 무력하다고 누군가가 말했어 무력하다고 말하는 것도 말이라는 것을 안다면

恨み辛みも嫉妬も賛美も 全弾こめて、悲観蜂の巣だ
우라미 츠라미모 싯토모 산비모 젠탄 코메테 히칸 하치노스다
원한도 괴로움도 질투도 찬미도 전 탄환을 담은, 비관의 벌집이다


誰かの言葉で話すのやめた 誰かの為に話すのやめた
다레카노 코토바데 하나스노 야메타 다레카노 타메니 하나스노 야메타
누군가의 말로 이야기하는 걸 그만뒀어 누군가를 위해서 이야기하는 걸 그만뒀어

ノルマ、売り上げ、数字じゃなくて 僕は言葉で会話がしたいよ
노루마 우리아게 스-지쟈나쿠테 보쿠와 코토바데 카이가가 시타이요
나는 할당량, 판매량, 숫자가 아니라 말로 대화가 하고 싶어




金も生活もどうでもいいよ 綺麗なものだけ見させてくれよ

돈도 생활도 어찌 되든 좋아, 아름다운 것들만 볼 수 있게 해줘

ライブ帰り浅虫の黄昏 そういう景色をもっと見たいよ

라이브를 끝내고 돌아가는 아사무시의 황혼 그런 광경을 더 보고싶어

言葉は無力と誰かが言った 無力と言うのも言葉と知れば

언어는 무력하다고 누군가가 말했어 무력하다고 말하는 것도 언어라는 것을 안다면

恨み辛みも嫉妬も賛美も 全弾こめて、悲観蜂の巣だ

원한도 괴로움도 질투도 찬미도 전부 탄환을 담은, 비관의 벌집이다

誰かの言葉で話すのやめた 誰かの為に話すのやめた

누군가의 언어로 이야기하는 걸 그만뒀어 누군가를 위해서 이야기하는 걸 그만뒀어

ノルマ、売り上げ、数字じゃなくて 僕は言葉で会話がしたいよ

나는 할당량, 판매량, 숫자가 아니라 언어로 대화가 하고 싶어

Posted by 양웬리- :